scaler (prononcer “skaylé”) = mettre à l’échelle
resizable = scalable = désigne un fichier (ou réseau) dont la taille peut être mise à l’échelle (ou adaptée) aisément
-> terme anglais (ability of a product or network to accommodate growth)
deadline = date limite
En général, dans le métier, c’est pour hier…
rev’ share : abréviation de “revenue sharing”, qui est la traduction de “partage de revenu”. On n’arrête pas le progrès…
Chaque métier possède son jargon, le multimédia ne fait pas exception : il est truffé de termes techniques, anglo-saxons, d’acronymes, ou encore d’inventions. Tantôt utile, tantôt destiné à impressionner, il est à la croisée du jargon informatique, du jargon marketing, du jargon de chez Tralalere… nous nous amusons à les noter pendant les réunions, en voici quelques-unes, venez mettre les vôtres !
dans Les blagues d’Hervé - Saison 1, épisode 1
dans Deux projets Tralalere sélectionnés pour le portail Proxima Mobile
dans Tralalere vous souhaite une bonne année…
dans Tralalère au Mifa (marché international du film d’animation) dans Tralalère au Mifa (marché international du film d’animation)
